-
1 закон сохранения массы
mass conservation law, law of conservation of massРусско-английский физический словарь > закон сохранения массы
-
2 закон сохранения массы
2) Engineering: law of conservation of massУниверсальный русско-английский словарь > закон сохранения массы
-
3 это происходит потому, что
Это происходит потому, чтоThis is because NaCl can react with both V2O5 and SO2 forming sodium vanadates.This is so because the region I mass conservation law does not affect the pressure-volume relation for the region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это происходит потому, что
-
4 закон сохранения
-
5 закон сохранения
Русско-английский новый политехнический словарь > закон сохранения
-
6 закон
act, law, principle* * *зако́н м.
law; rule; principleизменя́ться по (за́данному) зако́ну — change [vary] in a (predetermined) manner [fashion]сигна́л изменя́ется по зако́ну модули́рующего напряже́ния — the signal follows the modulating voltageнаходи́ть по зако́ну — find [determine, give] by the lawзако́н о том, что … — the law that …по зако́ну — under the lawподчиня́ться зако́ну — obey the lawсогла́сно зако́ну — by [according to] the lawзако́н Авога́дро — Avogadro's hypothesis, Avogadro's lawзако́н аддити́вности — additivity law, principle of additivityадиабати́ческий зако́н — adiabatic lawзако́н Архиме́да — Archimedes' principleзако́н ассоциати́вности — associative lawзако́н Бабо́ ( в физической химии) — Babo's lawзако́н Бавено́ крист. — Baveno twin lawзако́н Берну́лли ( в теории вероятностей) — Bernoulli's theoremзако́н биномиа́льного распределе́ния — binomial(-distribution) lawзако́н Би́о—Сава́ра ( в электродинамике) — Biot-Savart's lawзако́н Бо́йля—Марио́тта — Boyle's law, Mariotte's lawзако́н Бо́льцмана ( в статистической механике) — Boltzmann distribution lawзако́н больши́х чи́сел — law of large numbers, law of averagesзако́н Бу́гера-Ламбе́рта-Бе́ера ( в аналитической химии) — Bouguer-Lambert-Beer law, Beer-Lambert-Bouguer lawзако́н Вант-Го́ффа — Van't Hoff lawвероя́тностный зако́н — probability law, law of probabilityзако́н взаи́мности ( в теории чисел) — reciprocity lawзако́н взаи́мности квадра́тных вы́четов — quadratic reciprocity lawзако́н взаимозамести́мости кфт. — reciprocity law, Bunsen-Roscoe lawзако́н виртуа́льных скоросте́й — law of virtual velocitiesзако́н возраста́ния энтропи́и — law of degradation of energyзако́н всеми́рного тяготе́ния Ньюто́на — (Newton's) law of gravitationзако́н Ге́йгера—Нетто́ла яд. физ. — Geiger-Nuttall ruleзако́н Гей-Люсса́ка ( в термодинамике) — Gay-Lussac's law, combining volumes principle, Charle's lawзако́н Ге́нри ( в термодинамике) — Henry's lawзако́н Ге́сса ( в термохимии) — Hess's law, law of constant heat summationгиперболи́ческий зако́н — hyperbolic lawзако́н Грэ́ма ( в коллоидной химии) — Graham's lawзако́н Гу́ка ( в механике) — Hooke's lawзако́н Дальто́на ( в кинетической теории газов) — Dalton's law, law of partial pressuresзако́н Да́рси ( в гидродинамике) — Darcy's lawзако́н движе́ния электро́нов в электри́ческом по́ле — behavior of electrons in an electric fieldзако́н двойно́го отрица́ния — law of double negationдвучле́нный зако́н — binomial lawзако́н де́йствия и противоде́йствия — law of action and reactionзако́н де́йствующих масс — law of mass action, mass action lawзако́н Джо́уля—Ле́нца — Joule's lawзако́н дистрибути́вности — distributive lawзако́н дистрибути́вности дизъю́нкции относи́тельно конъю́нкции — distributive law of disjunction over conjunctionзако́н дистрибути́вности конъю́нкции относи́тельно дизъю́нкции — distribution law of conjunction over disjunctionзако́н идеа́льного га́за — ideal gas lawзако́н излуче́ния Пла́нка — Planck distribution law, Planck radiation formulaзако́н излуче́ния Рэ́лея—Джи́нса ( в статистической механике) — Rayleigh-Jeans lawзако́н ине́рции — Galileo's law of inertia, first law of motionзако́н исключё́нного тре́тьего — law of the excluded middleквадрати́чный зако́н — square lawква́нтовый зако́н — quantum lawзако́н Ке́плера астр. — Kepler's lawзако́ны Кирхго́фа — Kirchhoff's lawsзако́н Кольра́уша ( в физической химии) — Kohlrausch's lawзако́н коммутати́вности — commutative lawзако́н конве́кции — raw or convectionзако́н ко́синуса — cosine lawзако́н кра́сного смеще́ния астр. — the red-shift law, Hubble lawзако́н кра́тных отноше́ний — (Dalton's) law of multiple proportionsзако́н Куло́на — Coulomb's lawлине́йный зако́н — linear lawзако́н ма́лых чи́сел — law of small numbersзако́н Менделе́ева, периоди́ческий — Mendeleev's periodic lawзако́н наиме́ньшего де́йствия — principle of least actionнеква́нтовый зако́н — unquantized lawзако́ны меха́ники Нью́тона — Newton's laws of motionзако́н обрати́мости опт. — principle of reversibilityзако́н обра́тных квадра́тов — inverse-square lawзако́н объё́мных отноше́ний — law of combining volumesзако́н О́ма — Ohm's lawосновно́й зако́н — fundamental lawзако́н оши́бок — error functionзако́н паё́в — law of multiple proportionsзако́н парциа́льных давле́ний — Dalton's law, law of partial pressuresзако́н Паска́ля ( в гидростатике) — Pascal's lawзако́н Па́шена ( в теории газовых разрядов) — Paschen's lawперемести́тельный зако́н — commutative lawзако́н площаде́й — law of areasзако́н поглоще́ния — law of absorptionзако́н подо́бия — scaling [similarity, similitude] lawзако́н по́лного то́ка — Ampere's circuital lawзако́н постоя́нства соста́ва — law of constant [definite] proportionsзако́н постоя́нства сумм тепла́ ( в термохимии) — Hess's law, law of constant heat summationзако́н постоя́нства угло́в — law of constant anglesзако́н преобразова́ния — transformation lawзако́н простра́нственного заря́да — spacecharge lawзако́н просты́х объё́мных отноше́ний — Gay-Lussac's law, combining volumes principle, Charle's lawзако́н противоре́чия — law of contradictionзако́н Пуазё́йля ( закон ламинарного течения вязкой жидкости через тонкую трубку) — Poiseuille's lawзако́н равноме́рного распределе́ния — equipartition lawзако́н радиоакти́вного распа́да — radioactive decay lawзако́н радиоакти́вного смеще́ния — radioactive-displacement lawзако́н развё́ртывания — law of developmentзако́н распределе́ния — distribution [partition] lawзако́н распределе́ния вероя́тностей — probability [distribution] lawзако́н распределе́ния оши́бок — law (of propagation) of errorsраспредели́тельный зако́н — distributive lawзако́н Рау́ля ( в физической химии) — Raoult's lawзако́н регули́рования — control (mode), control actionзако́н регули́рования, астати́ческий — integral control (mode [action]), I-control (mode [action])зако́н регули́рования, изодро́мный — proportional-plus-integral control [PI-control] (action)зако́н регули́рования, изодро́мный с предваре́нием [по произво́дной] — proportional-plus integral-plus derivative control [PID-control] (action)зако́н регули́рования, стати́ческий — proportional control (mode [action]), P-control (mode [action])зако́н рефлекти́вности — reflexive lawзако́н Рэ́лея ( в теории рассеяния света) — Rayleigh lawзако́н самодистрибути́вности — self-distributive lawзако́н свобо́дного паде́ния — free-fall lawзако́н симме́трии — symmetry lawзако́н си́нусов — sine lawзако́н сло́жных проце́нтов — law of compound interestзако́н случа́йных оши́бок — law of accidental errorsзако́н смеще́ния Ви́на — Wien's (displacement) lawзако́н сохране́ния коли́чества движе́ния — law of conservation of momentumзако́н сохране́ния ма́ссы — law of conservation of massзако́н сохране́ния мате́рии — law of conservation of matterзако́н сохране́ния эне́ргии — law of conservation of energyсочета́тельный зако́н — associative lawзако́н тавтоло́гии — law of tautologyзако́н термодина́мики — law of thermodynamicsзако́н то́ждества — law of identity, idempotent lawзако́н транзити́вности — transitive lawзако́н трёх вторы́х — three-halves power lawзако́н тройно́го отрица́ния — law of triple negationзако́н тяготе́ния Эйнште́йна — Einstein's law of gravitation, Einstein's field equationsзако́н упру́гости — law of elasticityзако́ны Фараде́я ( основные законы электролиза) — Faraday's laws of electrolysisзако́н Фараде́я—Ма́ксвелла—Ле́нца — Faraday's law of induction, law of electromagnetic inductionзако́н хими́ческих эквивале́нтов — law of multiple proportionsзако́н це́лых чи́сел — law of rational inducesзако́н Эйнште́йна ( в фотохимии) — Einstein law of photochemical equivalencesзако́н эквивале́нтов — law or multiple proportionsэкспоненциа́льный зако́н — exponential law* * * -
7 мера по сохранению
1. remedy for a breech2. remedy for breechРусско-английский большой базовый словарь > мера по сохранению
-
8 закон сохранения энергии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закон сохранения энергии
-
9 закон сохранения массы
Русско-английский политехнический словарь > закон сохранения массы
-
10 закон сохранения массы
Русско-английский военно-политический словарь > закон сохранения массы
-
11 закон сохранения массы
в массе, в целом; скопом — en masse
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закон сохранения массы
-
12 закон сохранения массы
-
13 закон сохранения массы
Русско-английский авиационный словарь > закон сохранения массы
-
14 закон сохранения массы
Русско-английский аэрокосмический словарь > закон сохранения массы
-
15 закон
1) law
2) pattern
3) priciple
4) principle
5) rule
– адиабатический закон
– вероятностный закон
– гиперболический закон
– двучленный закон
– закон аддитивности
– закон ассоциативности
– закон Бейс-Балло
– закон Био
– закон Био-Савара
– закон Бойля
– закон Бойля-Мариотта
– закон взаимности
– закон взаимозаместимости
– закон Генри
– закон Гука
– закон Дарси
– закон дистрибутивности
– закон инерции
– закон коммутативности
– закон конвекции
– закон косинуса
– закон Кулона
– закон Мариотта
– закон Оберта
– закон обратимости
– закон Ома
– закон Паскаля
– закон Пашена
– закон поглощения
– закон подобия
– закон преобразования
– закон природы
– закон противоречия
– закон развертывания
– закон распределения
– закон распределительный
– закон распространения
– закон симметрии
– закон синусов
– закон Снеллиуса
– закон сокращения
– закон сочетательный
– закон стоимости
– закон тождества
– закон транзитивности
– закон упругости
– закон Фарадея
– закон Харди-Вейнберга
– закон Шперера
– квадратичный закон
– квантовый закон
– неквантовый закон
– основной закон
– переместительный закон
– экспоненциальный закон
астатический закон регулирования — integral control mode
гидростатический закон распределения давления — hydrostatical pressure law
закон биномиального распределения — binomial-distribution law
закон больших чисел — <math.> law of large numbers
закон больших чисел усиленный — <math.> strong law of large numbers
закон взаимности квадратичных вычетов — <math.> quadratic reciprocity law
закон взаимности фаз — law of mutuality phases
закон виртуальных скоростей — law of virutal velocities
закон возрастания энтропии — law of degradation of energy
закон всемирного тяготения — <phys.> law of universal gravitation
закон всемирного тяготения Ньютона — Newton's law of gravitation
закон двойного отрицания — law of double negation
закон действия и противодействия — law of action and reaction, <phys.> Newton's third law of motion
закон действующих масс — law of mass action
закон живых сил — <phys.> law of conservation of energy
закон идеального газа — ideal gas law
закон исключенного третьего — <math.> law of the excluded middle
закон красного смещения — red-shift law
закон кратных отношений — law of multiple proportions
закон малых чисел — <math.> law of small numbers
закон мханики Ньютона — Newton's laws of motion
закон накопления опыта — law of experience
закон необходимого разнообразия — law of requisite variety
закон об ускорении и силе — <phys.> Newton's second law of motion
закон обратный квадратичный — <phys.> inverse square law
закон обратных квадратов — <math.> inverse square law, inverse-square law
закон объемных отношений — law of combining volumes
закон пациальных давлений — Dalton's law
закон повторного логарифма — law of iterated logarithm
закон подобного преобразования — <math.> scaling law
закон полного тока — Ampere's circuital law
закон постоянства состава — law of constnat proportions
закон постоянства сумм тепла — Hess's law
закон постянства углов — law of constant angles
закон пространственного заряда — space-charge law
закон простых объемных отношений — Gay-Lussac's law
закон равномерного распределения — equipartition law
закон радиоактивного распада — radioactive decay law
закон радиоактивного смещения — radio-active-displacement law
закон распределения ошибок — law of propagation errors
закон распределения свернутый — <math.> folded distribution
закон свободного падения — free-fall law
закон сложных процентов — law of compound interest
закон случайных ошибок — law of accidental errors
закон смещения Вина — Wien's displacement law
закон сохранения массы — law of conservation of mass
закон сохранения материи — law of conservation of matter
закон сохранения энергии — law of conservation of energy
закон трех вторых — three-halves power law
закон тройного отрицания — law of triple negation
закон тяготения Эйнштейна — Einstein's law of gravitation
общий закон взаимности — general reciprocity law
периодический закон Менделеева — Mendeleev's periodic law
редуцированный нормальный закон — reduced normal law
статический закон регулирования — proportional control mode
усиленный закон больших чисел — <math.> strong law of large numbers
-
16 закон
м. law; rule; principleзакон Гейгера—Неттола — Geiger-Nuttall rule
закон дистрибутивности дизъюнкции относительно конъюнкции — distributive law of disjunction over conjunction
закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции — distribution law of conjunction over disjunction
закон излучения Рэлея—Джинса — Rayleigh-Jeans law
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Антонимический ряд: -
17 сохранение
1. maintenance2. conservation -
18 сохранение
1. preservation2. conservationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранение
-
19 оставаться справедливым
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться справедливым
См. также в других словарях:
mass conservation law — masės tvermės dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass conservation law vok. Masseerhaltungssatz, m; Massenerhaltungssatz, m rus. закон сохранения массы, m pranc. loi de conservation des masses, f … Fizikos terminų žodynas
conservation law — Physics, Chem. any law stating that some quantity or property remains constant during and after an interaction or process, as conservation of charge or conservation of linear momentum. [1945 50] * * * or law of conservation In physics, the… … Universalium
Conservation law — For the legal aspects of environmental conservation, see conservation movement. In physics, a conservation law states that a particular measurable property of an isolated physical system does not change as the system evolves. One particularly… … Wikipedia
conservation law — Physics, Chem. any law stating that some quantity or property remains constant during and after an interaction or process, as conservation of charge or conservation of linear momentum. [1945 50] * * * conservation law noun (physics) A law that… … Useful english dictionary
Mass in special relativity — incorporates the general understandings from the concept of mass energy equivalence. Added to this concept is an additional complication resulting from the fact that mass is defined in two different ways in special relativity: one way defines… … Wikipedia
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Conservation of energy — This article is about the law of conservation of GPE in physics. For sustainable energy resources, see Energy conservation. Prof. Walter Lewin demonstrates the conservation of mechanical energy, touching a wrecking ball with his jaw. (MIT Course… … Wikipedia
Conservation of mass — The law of conservation of mass, also known as the principle of mass/matter conservation, states that the mass of an isolated system (closed to all matter and energy) will remain constant over time. This principle is equivalent to the… … Wikipedia
Mass–energy equivalence — E=MC2 redirects here. For other uses, see E=MC2 (disambiguation). 4 meter tall sculpture of Einstein s 1905 E = mc2 formula at the 2006 Walk of Ideas, Berlin, Germany In physics, mass–energy equivalence is the concept that the … Wikipedia
Mass balance — A mass balance (also called a material balance) is an application of conservation of mass to the analysis of physical systems. By accounting for material entering and leaving a system, mass flows can be identified which might have been unknown,… … Wikipedia
mass — massedly /mas id lee, mast lee/, adv. /mas/, n. 1. a body of coherent matter, usually of indefinite shape and often of considerable size: a mass of dough. 2. a collection of incoherent particles, parts, or objects regarded as forming one body: a… … Universalium
